بنوك الجينات بالانجليزي

• gene banks
• genetic material banks
• seed banks

• بنوك    banks; investment ...
• الجينات    genes
• بنوك جينات    gene banks

أمثلة

1. The seed vault is an attempt to ensure against the loss of seeds in other genebanks during large-scale regional or global crises.
   قبو البذور هو محاولة للتأمين ضد فقدان البذور في بنوك الجينات الأخرى خلال الأزمات الإقليمية أو العالمية على نطاق واسع.
2. In 2016, 29% of wild relative plant species were completely missing from the world’s genebanks, with a further 24% represented by fewer than 10 samples.
   في عام 2016، كان 29% من الأنواع النباتية البرية مفقود تمامًا من بنوك الجينات في العالم بالإضافة إلى 24% أخرى تُمَثل بأقل من 10 عينات.
3. Over 70% of all crop wild relative species worldwide were in urgent need of further collecting to improve their representation in genebanks, and over 95% were insufficiently represented with regard to the full range of geographic and ecological variation in their native distributions.
   وأكثر من 70% من جميع الفصائل البرية من المحاصيل في أمس الحاجة إلى تجميعهم لزيادة نسبة تمثيلهم في بنوك الجينات، ولقد تم تمثيل أكثر من 95% بشكل غير كافٍ آخذين في الإعتبار النطاق الكامل للتنوع الجغرافي والأيكولوچي في مواطنها الأصلية.
4. While the most critical priorities for further collecting were found in the Mediterranean and Near East, Western and Southern Europe, Southeast and East Asia, and South America, crop wild relatives insufficiently represented in genebanks are distributed across almost all countries worldwide.
   في حين تم العثور على أهم الأولويات لجمع المزيد في منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأدنى وأوروبا الغربية والجنوبية وجنوب شرق وشرق آسيا وأمريكا الجنوبية، فإن الأقارب البرية للمحاصيل غير الممثلة بشكل كافٍ في بنوك الجينات يتم توزيعها في جميع دول العالم تقريبًا.